OHS Community Veterinary Clinic 
Information Session RSVP

Date: Friday, Aug. 14, 6 to 8 p.m.

Where: Vanier Community Services Centre, 270 Marier Avenue

Curious about the Ottawa Humane Society’s recently announced Community Veterinary Clinic at 258 Durocher Street,
how it will help pets and their families, and how you can get involved?

The Ottawa Humane Society is hosting a townhall meeting and information session, featuring a panel discussion and Q&A period with
OHS President & CEO Sharon Miko,
OHS Board Chair Jean Nelson
and Ward 12 Councillor and Deputy Mayor Stéphanie Plante.

Coffee and refreshments will be provided.

Réunion publique de la clinique vétérinaire communautaire
Séance d'information

Date: Vendredi 14 août, de 18 h à 20 h.

Lieu: Centre de services communautaires Vanier, 270, avenue Marier.

Vous souhaitez en savoir plus sur la clinique vétérinaire communautaire de La Société protectrice des animaux d'Ottawa récemment annoncée au 258, rue Durocher, sur la façon dont elle aidera les animaux de compagnie et leurs familles, ainsi que sur les moyens de vous impliquer ?

La Société protectrice des animaux d'Ottawa organise une réunion publique et une séance d’information comprenant une table ronde et une période de questions-réponses avec Jean Nelson (présidente du conseil d’administration de La SPA d'Ottawa), Sharon Miko (présidente-directrice générale de La SPA d'Ottawa) et Stéphanie Plante (conseillère du quartier 12 et mairesse adjointe).

Café et rafraîchissements seront offerts.